Comune di Brescia
Provincia di Brescia

IX CIRCOSCRIZIONE


(Centro Storico)

indicono la quarta edizione del premio di poesia

"LA LEONESSA"

Città di Brescia

con l’Alto patronato del Presidente della Repubblica e il patrocinio del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca richiesti

con il patrocinio del Provveditorato agli Studi di Brescia

La partecipazione al premio si articola come segue:

Sezione A: poesia italiana a tema libero, inedita, mai premiata o segnalata in altri concorsi; possono partecipare poeti di ogni nazionalità e di ogni età, inviando un massimo di tre poesie di non oltre 40 versi ciascuna, in lingua italiana; gli elaborati devono tassativamente essere dattiloscritti ed inviati in cinque copie, raccolte a fascicolo; le opere devono essere anonime (non è previsto l’uso di uno pseudonimo) e i dati del partecipante devono essere chiusi in una busta da inviare insieme agli elaborati: devono essere specificati nome, cognome, indirizzo completo della città, numero di telefono, titolo delle opere e firma che autorizzi alla trattazione dei dati personali e garantisca della paternità delle opere inviate. Nel caso i poeti partecipanti siano di età compresa nei 18 anni, è necessario scrivere la data di nascita all’esterno della busta contenente i dati. Nel caso in cui i poeti partecipanti aderiscano al premio come studenti, specificare all’esterno della busta contenente i dati anagrafici, la scuola e la classe di appartenenza e nome e cognome dell’insegnante di riferimento.

Sezione B: poesia in uno dei dialetti italiani, inedita, mai premiata o segnalata in altri concorsi; possono partecipare poeti di ogni nazionalità e di ogni età, inviando un massimo di tre poesie di non oltre 40 versi l’una in uno dei dialetti italiani; è obbligatoria la traduzione in lingua italiana a fronte di ogni lirica e necessario specificare di quale dialetto si tratti; gli elaborati devono tassativamente essere dattiloscritti ed inviati in cinque copie, raccolte a fascicolo; le opere devono essere anonime (non è previsto l’uso di uno pseudonimo) e i dati del partecipante devono essere chiusi in una busta da inviare insieme agli elaborati: devono essere specificati nome, cognome, indirizzo completo della città, numero di telefono, titolo delle opere e firma che autorizzi al trattamento dei dati personali e garantisca della paternità delle opere inviate. Nel caso i poeti partecipanti siano di età compresa nei 18 anni, è necessario scrivere la data di nascita all’esterno della busta contenente i dati. Nel caso in cui i poeti partecipanti aderiscano al premio come studenti, specificare all’esterno della busta contenente i dati anagrafici, la scuola e la classe di appartenenza e nome e cognome dell’insegnante di riferimento.

Sezione C: poesia dialettale bresciana, inedita, mai premiata o segnalata in altri concorsi; possono partecipare poeti di ogni nazionalità e di ogni età, inviando un massimo di tre poesie di non oltre 40 versi l’una in dialetto bresciano; è obbligatoria la traduzione in lingua italiana a fronte di ogni lirica; gli elaborati devono tassativamente essere dattiloscritti ed inviati in cinque copie, raccolte a fascicolo; le opere devono essere anonime (non è previsto l’uso di uno pseudonimo) e i dati del partecipante devono essere chiusi in una busta da inviare insieme agli elaborati: devono essere specificati nome, cognome, indirizzo completo della città, numero di telefono, titolo delle opere e firma che autorizzi al trattamento dei dati personali e garantisca della paternità delle opere inviate. Nel caso i poeti partecipanti siano di età compresa nei 18 anni, è necessario scrivere la data di nascita all’esterno della busta contenente i dati. Nel caso in cui i poeti partecipanti aderiscano al premio come studenti, specificare all’esterno della busta contenente i dati anagrafici, la scuola e la classe di appartenenza e nome e cognome dell’insegnante di riferimento.

Sezione D: poesia in una delle lingue europee, inedita, mai premiata o segnalata in altri concorsi; possono partecipare poeti studenti della Comunità Europea, non italiani, inviando una poesia di non oltre 40 versi nella loro lingua (specificando di quale lingua si tratti, purché di un Paese della Comunità Europea), obbligatoriamente tradotta a fronte in lingua italiana o in lingua inglese. Gli elaborati devono tassativamente essere dattiloscritti ed inviati in cinque copie; le opere devono essere anonime (non è previsto l’uso di uno pseudonimo) e i dati del partecipante devono essere chiusi in una busta da inviare insieme agli elaborati: devono essere specificati nome, cognome, indirizzo completo della città, numero di telefono, titolo delle opere e firma che autorizzi al trattamento dei dati personali e garantisca della paternità delle opere inviate. All’esterno della busta contenente i dati personali specificare la scuola di appartenenza e l’età del poeta partecipante.

Non è prevista tassa di lettura. Gli elaborati inviati non saranno restituiti. Non saranno presi in considerazione gli invii non in regola con il presente bando.

I plichi dovranno essere inviati entro e non oltre il 31 gennaio 2003 per lettera raccomandata o posta prioritaria a:
Segreteria del Premio "La Leonessa. Città di Brescia", presso la sede della IX Circoscrizione del Comune di Brescia, Contrada San Giovanni, 14/18 – 25122 Brescia
La cerimonia di premiazione è prevista per domenica 13 aprile 2003 presso l’Auditorium San Barnaba in Piazzetta Arturo Benedetti Michelangeli (Corso Magenta) a Brescia alle ore 10.
Tutti i poeti partecipanti sono invitati ad intervenire alla cerimonia di premiazione. Saranno resi noti in tempo utile i nominativi dei poeti partecipanti meritevoli di un riconoscimento da parte della Giuria, il cui operato è incontestabile e insindacabile.
I premi dovranno essere ritirati personalmente dagli interessati; è prevista la possibilità di delega scritta ad un sostituto che dovrà comunque essere presente alla cerimonia.

L’organizzazione si riserva la facoltà di pubblicare l’antologia delle opere vincitrici e delle opere segnalate selezionate dai giurati; la partecipazione al premio presuppone l’accettazione della pubblicazione fermo restando che la piena proprietà dell’opera permane all’Autore.

La partecipazione al concorso implica la piena accettazione del seguente bando. I dati personali dei partecipanti saranno tutelati a norma della legge 675/96 sulla privacy.

per ulteriori informazioni:
Alessia Biasiolo - tel. 339 7517844
segreteria del premio:
IX Circoscrizione del Comune di Brescia
tel. 030 3756354 fax 030 3772565
email:
premioleonessa@comune.brescia.it
www.comune.brescia.it/premioleonessa
www.nonsololink.com